TAFALONG 太巴塱

2023
展覽策劃
太巴塱是台灣原住民阿美族中最大且最古老的部落之一，本展覽「TAFALONG」透過現代美學的語彙交織展示部落的文物及神話，邀請大家行走在虛實交映間展開的路徑上，聆聽與遙望祖輩如何直面自然威脅並逐步建立生活，歷經一代代的消長與傳承，並於波瀾混沌之中蛻變出屬於部落文化傳統的價值。

工作坊策劃與數位化分享
‍
搭配展覽也規劃了二十場課程工作坊，使族人與外部訪客都能以更多元的方式深入理解這個豐厚的文化。而展覽內容的數位化，包含社群經營與持續的內容分享、文物3D掃描、手冊線上化、雲端導覽等，都讓展覽的價值得以被傳播與延伸，讓遠在他鄉的族人也能一睹太巴塱文物館的第一檔展覽。
相關連結──
‍
TAFALONG 太巴塱——展覽社群TAFALONG 太巴塱——線上文物館TAFALONG 太巴塱——雲端導覽TAFALONG 太巴塱——展覽手冊
指導單位｜花蓮縣政府
主辦單位｜花蓮縣文化局
承辦單位｜沿岸製作 Atelier YenAn
策展人｜陳彥安
共同策展人｜張庭瑄
專案經理｜林柔雯
專案企劃｜李旻哲
前期企劃｜葉芮伶
視覺統籌｜張庭瑄
主視覺設計｜張玉典
動態及平面攝影｜楊峻翔
空間攝影｜巫昀穎
行銷企劃｜施裴玲
展務助理｜Masako Siwmay 謝于萱
英文翻譯｜徐旻珊
族語翻譯｜Kating Mulas 黃梅玲、Moli Ka’ti 摩力·旮禾地、Masako Siwmay 謝于萱
空間設計｜ 三分之三設計有限公司
社會區合作藝術家｜messagingleaving 同步留信
社會區合作工藝家｜Rongac Ciwku 李美嘉
傳承區互動設計｜動態自造有限公司
媒體公關顧問｜好合製藝
‍
宣傳片統籌｜沿岸製作 Atelier YenAn
導演｜陳彥安
攝影｜楊峻翔
剪輯｜楊峻翔
演唱｜Osay Hongay 簡燕春
音樂｜呂菱瑄
動態視覺設計｜張玉典
特別感謝｜
Lisin Kating 蕭強、Afo Olaw 李玉英、Moli Ka’ti 摩力·旮禾地、Olaw Afo 楊桂花、Ipay Namoh 林財源、Cihek Rongac Menale’ 幾赫．汝那．母那烈、Lahay Ka'ti 吳予甯、Karo Ka’ti 曾仁智、Osay Koko’ 楊秋菊、Kating Osay 林春英、Cihek Ulaw 曾春蘭、Kating Kiwku 曾子薰、Nakaw Awa 林玉妹、太巴塱 Ina、太巴塱 Ina 2.0、太巴塱部落各階層

以及所有太巴塱部落族人